?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

8종 (2).jpg

아래 링크를 클릭하시면 홈페이지로 연결됩니다.

https://www.4gospelchurchbooks.com/products/kyu

ngho-park-translation-of-the-bible-8-bundle 

 

감히 말씀드립니다!

인생에 길이 여기 있습니다!

참 진리가 여기 있습니다!

 

평생 소장할 가치가 충분합니다!

자자손손 물려주실 가치가 충분합니다!

 

"박경호히브리어 ,헬라어번역성경이 기존 다른 원어번역성경과 사뭇 다른데 그 이유는,

 히브리어 ,헬라어 한 단어를 한글 한 단어로 고정하는,

[1:1대응방식]을 택했다는 것입니다

 

히브리어의 경우한 단어가 10개이상심지어 30개 이상의 한글단어로 번역되는 경우가,

개역개정에 수두룩합니다

번역자에 따라문장에 따라매번 바뀔 수 밖에 없는,

어쩔 수 없는 번역의 뒤틀림 현상을세계 최초로완전히 일소한 사전이,

바로, [박경호헬라어스트롱사전 (1:1 한글대응 )]입니다.

 [박경호 히브리어 &헬라어 번역성경  “전무후무한” 성경이라는

타이틀을 내걸 수 밖에 없는 이유는,

히브리어와 헬라어 한 단어를모든 뜻을 아우르면서 어떤 문장에서는 어색하지 않는,

 아니더욱 정확한 의미로 재규명시켜,

 결국원어와 거의 동일한 뜻과 내용으로 변환시킨세계 최초로, [성경사본과 동일한 번역물]이기 때문입니다."

 

박경호헬라어번역성경은

고대 그리스어 신약 원문을 우리말로 자세하게
옮겨놓은 성경입니다.

 제목과 장과 절을 제외하고는모든 의미가 헬라어 신약성경 원본의 말씀과 거의 동일합니다.

 

기존성경에서는 '없음' 중요한단어의 '누락 '오번역'들이 수없이 많은데 비해

박경호헬라어 번역성경에서는 이 모든것들이 빠짐없이 완벽하게 번역 되었다는 것이

다른 많은 장점도 있겠으나 그중의 큰장점이라 하겠습니다

 

히브리어구약 '벤카임 마소라'본문을번역함 헬라어신약 '스테판' 1550]을 번역함


우리말 합성조어를 통해 헬라어가 가진 미묘한 뜻의 차이를 우리말로 구현하였기에,
같은 의미로 뭉뜽그려 표현되었던 단어들도 모두 정확한 뜻을 지니게 되었습니다.

뿐만 아니라인위적으로 나누어진 장과 절의 구분도 원문 그대로  
풀어놓았습니다 .

번역의 기반이된 박경호 스트롱 사전도 첨부하여 원어의 코드와 비교해 단어의 원뜻을

추적할 수 있도록 돕는 장치도 마련하였습니다 .(창세기는별개 )

번역자께서 오직 번역에만   올인한 기간만 30여년 가까이 소요된 전문적인 번역성경입니다.

주석성경 필요없이 원어뜻 그대로만 잘 번역된 성경이 있다면

성령님의 조명하심 가운데 영적인 의미의 고찰이 가능하실것입니다!
현재 신약 중우선적으로 중요한' 4복음서''요한계시록' '로마서히브리서 신약성경

 7권이 단행본으로 출판된데 이어구약성경 '창세기까지 8종세트 출판되어  

 알라딘예스 24, 영풍문고, 인터파크북센온라인 쇼핑몰

미국 아마존까지 판매되고 있습니다 .

각종 기독교 신문일간지 신문 수십여 군데에 기사화가 많이 되었고되고 있는 상황입니다 .

 

박경호헬라어(:)번역성경 7

박경호히브리어(:)번역성경 1


[마태복음 : 계명순종]
[누가복음 : 죄사함의 조건 = 회개]
[마가복음 : 죄의 원인 = 귀신 귀신 추방
[요한복음 : 영원한 생명과 전파]
[요한계시록 : 재림과 심판]
[로마서 : 복음의 교리]

[히브리서 : 구원 상실의 교리]

[창세기 :신앙의 출발 = 믿음]

인생의 짐을 벗는 길 오직 구원의 삶이죠!!!

 

#박경호목사님의히브리어원어직번역성경 #박경호목사님의헬라어원어직번역성경 #8종세트발간
 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
13 ~담배 해외배송쇼핑몰 [타바코]입니다.~ file 타바코 2023.07.19 12
12 자동차 판매합니다 ㅎㅎ 2023.08.22 43
11 성업중인 비지니스 팝니다.(청소장비&용품)-Selling a successful business (cleaning equipment and supplies) file zionjan 2023.09.26 7
10 국제우편묶음배송서비스를 소개합니다. file 창녕성산우체국 2023.10.06 6
9 전 세계 항공(관광)특가 한우리여행사(213-388-4141)-최우수 공인 대리점 file 큰마님 2023.10.17 6
8 *담배 해외배송쇼핑몰 [타바코]입니다. file 타바코 2024.03.07 5
7 건강식품 만드는 원료 판매합니다. file 김선생 2024.05.13 7
6 담배해외배송 신규 쇼핑몰 <비가렛>입니다. file 비가렛 2024.06.19 4
5 박경호 목사의 환상과 계시 유튜브 영상을 공유합니다. Choi 2024.07.10 1
» "화제작" 박경호목사님의 히브리어&헬라어 원어 직번역성경 8종세트 file 최고봉 2024.07.21 8
3 좋은 비지니스와 건물 팝니다. Zion - 901-526-9045 file zionjan 2024.07.30 15
2 건강식품 만드는 원료 팝니다. file 김선생 2024.08.28 11
1 몽고메리 KIA 자동차 매장 한국인 세일즈 생겼습니다. (닷지, 크라이슬러, 램, 지프도 가능) file babyt 2024.11.02 2
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2
CLOSE